Transmisión de la cultura suave tras generaciones: lecciones aprendidas a partir de los estudios mayas